UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Onze et toute la bande ferment le portail du monde à l'envers,
mais la menace du Flagelleur mental plane sur le bal d'hiver.
Dans notre dernier chapitre, plongeons-nous
dans Stranger Things 2
et faisons des hypothèses sur la suite
dans Beyond Stranger Things.
J'adore le dire,
mais cette fois-ci, à vous de le faire.
Attention, spoilers !
Ils le font mieux.
C'est parti.
BIENVENUE À HAWKINS
LE PORTAIL SE REFERME
Autour de la table,
pour notre dernière discussion dans Beyond Stranger Things…
PRÉSENTATEUR
Natalia Dyer, alias Nancy.
Millie Bobby Brown, qui joue Onze.
Noah Schnapp, qui joue Will.
Le producteur et réalisateur Shawn Levy.
Et bien sûr, les créateurs, Matt et Ross Duffer.
Merci d'être ici pour notre version
de la fermeture du portail.
Je commence par Noah.
Comment c'était d'entrer dans la peau de Will cette fois-ci ?
Cette saison,
Will avait l'air normal, avec son calme et sa timidité habituels.
Mais le monstre était en lui,
le mal l'entourait.
Ils n'auraient pas dû.
Il ne fallait pas le contrarier.
J'ai dû me mettre dans la peau
de deux personnes.
Mais en étant subtil.
Il ne fallait pas qu'il y ait Will et…
Moi, j'aurais fait ça.
Je n'ai pas eu le rôle :
j'aurais juste eu l'air d'un zombie.
C'est incroyable à regarder.
CRÉATEUR/SCÉNARISTE/RÉALISATEUR
Ça se fait progressivement.
À chaque épisode, tu es un peu moins Will.
Au départ, quand on réfléchissait à l'intrigue,
le Will version méchante apparaissait
vers l'épisode quatre.
RÉALISATEUR
Au départ, il devait même tuer quelqu'un
- au milieu. - Quoi ?
Je ne vous l'avais pas dit ?
Dans la scène où ils parlent de M. Baldo,
dans une des premières ébauches,
le Will méchant tuait Bob.
Il tuait Bob.
- Quoi ? - C'était ta version méchante.
- Le Flagelleur. - Tu t'en serais voulu.
Cette fois-ci, je suis resté.
J'ai regardé M. Baldo…
dans sa face d'idiot et j'ai dit : "Dégage. Va-t'en !"
J'étais mal à l'aise avec la possession.
Ça a tellement été fait.
On a mis du temps à trouver
ce qui la rendrait unique.
Cette possession se produit
sur une durée d'environ cinq heures.
Il n'est totalement là qu'à la toute fin.
À la fin de l'épisode neuf.
Même dans l'épisode huit…
C'est l'une de mes scènes préférées.
Noah est incroyable.
Will n'est pas là,
mais ils essaient de le contacter.
Si tu es là, je t'en prie, parle-nous.
Je t'en prie, mon chéri, tu peux faire ça pour moi ?
Je t'en prie.
Je t'aime tellement.
Détachez-moi.
Dans la scène de la cabane, Natalia, il y a plein de personnages.
C'est un moment très éprouvant pour Joyce.
Oui.
Cette scène était très intense,
il était à fond dedans.
C'était effrayant à voir
en personne.
IMAGES D'ORIGINE
Tu lui donnes un coup de tisonnier.
Normal.
Enfin...
C'est un de ces moments où on se dit que ce qu'on fait est ridicule.
Oh mon Dieu !
Elle ne donnait pas un coup de tisonnier à Noah.
On avait son mannequin de l'an dernier,
et il lui ressemble vraiment.
Tu m'as envoyé une vidéo.
Si on le filme très vite,
ça ressemble à Noah.
J'ai filmé une vidéo de Noah et je l'ai frappé très fort.
Il y avait quelqu'un sous le lit
qui le secouait pour simuler la douleur
quand elle le frappait. Il y avait un nuage de fumée.
On voulait le bon timing,
quelqu'un secouait…
En plus, Natalia vise très mal.
- Attendez. - Pour être honnête,
il faut imaginer tout ce qui se passe.
Il est possédé,
il faut respirer fort et être à fond dedans.
Après, j'attrape le tisonnier
et je vise le minuscule X où sort la fumée.
IMAGES D'ORIGINE
Il faut frapper juste là
de manière réaliste et reculer.
Et ne pas rire quand le mannequin fait…
Tout le monde était bouleversé.
C'était très perturbant pour tout le monde, sauf moi.
- J'avais un grand sourire. - Tout le temps.
- On te prenait pour un tordu. - On doutait de…
Ta santé mentale ?
J'aimais regarder un enfant qui endurait une douleur atroce.
Mais c'est…
Je comprends mieux ce qui se passe dans vos têtes.
C'est comme Sam Raimi pour Evil Dead. C'était drôle.
C'est ce que je voulais. Noah était génial.
Pourquoi ne pas sourire ?
Tu l'as fait pour plein de scènes.
Si on faisait un truc bizarre, tu disais :
"Oui !
C'était très bien !"
Surtout Shawn, tu criais.
- On était tous surexcités. - Oui.
Quand ça prend une belle tournure, c'est génial.
Ça dépasse notre imagination.
On est obligés d'être surexcités.
Même si c'est sombre.
On a déjà parlé du fait que le bal d'hiver
était prévu d'emblée.
Mais parlons du dénouement de l'intrigue.
La saison une a laissé plein de questions sans réponse.
Cette année, on voulait une vraie conclusion.
Il y a une petite allusion à la fin.
On ne sait jamais.
Il reste des problèmes.
Mais…
Des problèmes mineurs.
À la fin ?
Comme un monstre de l'ombre qui rôde.
VISUEL PRÉLIMINAIRE
Pour la fin de cette saison,
il s'agissait plus de faire évoluer ces personnages,
surtout ceux autour de la table,
pour qu'ils accomplissent leur destinée.
C'est vrai.
Le fait qu'il y ait plein d'énigmes m'a plu.
Dans la chapitre quatre, je crois,
presque tous les personnages ont des casse-tête.
Encore une nouvelle révélation !
- Quoi ? - Elle fait un puzzle
- quand ils rangent la cabane. - Ils font tous des puzzles.
C'est pourquoi Bob, quand il en amène plein...
Quand j'étais malade petit, et je l'étais sans arrêt,
ces casse-têtes avaient le chic pour me remettre d'aplomb.
Ils sont super.
Joyce se dit : "C'est peut-être…"
Vous les avez développés.
C'est presque une évolution
dans sa manière de résoudre. Joyce passe des guirlandes de Noël
aux dessins.
Elle résout le problème différemment.
La saison prochaine, elle ne mettra pas des trucs partout dans sa maison.
Ce n'est pas une saison de Stranger Things
si on ne saccage pas la maison de Joyce.
On adore la détruire.
Et ceux qui viennent chez elle
sont stupéfaits en voyant ça.
Ça m'amuse à chaque fois.
J'adore la réaction de Sean Astin
quand il voit tous ces dessins.
Et j'adore les jeux.
Dans l'une de mes scènes préférées,
il est très inquiet pour Joyce,
mais c'est plus fort que lui.
Je comprends. C'est le lac Jordan.
Et si ça, c'est le lac Jordan, on va sans doute trouver...
Oui, c'est la carrière de Sattler.
Et si on la suit naturellement…
Pour lui, c'est comme un jeu.
Il se rend compte petit à petit que c'est la réalité,
que c'est grave.
Mais quand il dit, dans les tunnels, qu'ils sont dans les dessins,
- c'était Sean. - Comment ça ?
Il a improvisé.
Des tunnels.
C'est la carte de Will ?
- Hopper ! - On est dans la carte de Will ?
Hopper !
Il sait jouer ce rôle
et comprend comment l'histoire est racontée.
Ses petites improvisations
font partie d'un plus grand tout.
Il est très conscient de tout ça.
La mort de Bob
est importante pour la suite.
C'est ce qui va pousser Joyce à agir.
Mais parlons d'abord
de l'idée de la mort des personnages et de l'histoire.
Tu as été aux portes de la mort deux fois.
Impossible que tu meurs.
On va laisser Will tranquille
dans la saison trois.
Il va juste traîner et s'amuser.
Il dira à ses amis : "Débrouillez-vous.
Je vais juste…"
"Je vais tricoter."
C'est très dur, surtout pendant l'écriture, avec Sean…
C'était prévu qu'il se fasse manger.
Pendant cet épisode,
j'ai fait une dépression.
On était en plein milieu de la production,
après de longues heures d'écriture. Je me suis dit :
"On ne peut pas."
J'adore le truc en plus qu'il apportait à la série.
Ça augmente les enjeux.
Dans les films, on est conditionné.
On a une idée de ceux qui vont survivre.
Dans les séries,
j'adore l'imprévisibilité. Mais c'est dur :
on tombe amoureux de ces personnages
- et des acteurs. - Oui.
Découvrons ce que Sean Astin nous dit sur la mort de Bob.
Dans les bonnes séries,
quelqu'un doit mourir.
Je ne suis pas sûr
s'ils savaient que Bob allait mourir, au début.
Je crois que oui.
- Oui. - Ils l'ont fait durer,
- peut-être dans l'épisode quatre… - C'est vrai.
Je leur ai dit : "Je m'en fiche si je reste deux épisodes
ou cinq saisons.
Mais laissez Bob,
ce pauvre Bob qui bosse à Radio Shack,
laissez-le être héroïque.
J'ai dû dire le mot "héroïque" 35 fois,
jusqu'à ce qu'ils me disent : "OK.
On sait ce que ça signifie."
Je n'aurais pas pu avoir une meilleure mort.
En tant qu'acteur, tout ce qu'on peut espérer,
c'est une bonne mort.
Bob a vraiment eu une chance de briller.
- Oui. - Il le sentait.
Il voulait une mort mémorable.
On ne la voulait pas aussi violente.
Il parlait des Dents de la mer,
quand Quint se fait déchiqueter.
Je lui ai dit : "OK, on va le faire."
C'était plus violent…
Même moi, j'ai trouvé ça un peu gratuit.
Mais la mort de Quint… Ce film n'est pas interdit aux enfants,
- C'était quoi... - ce qui est incroyable.
la partie plus violente ?
Il a craché du sang comme un geyser.
Au ralenti.
Je l'ai vu sur le moniteur.
C'était incroyable. J'étais là.
Ça a été dur, ce soir-là, et même un peu ridicule.
L'une de nos scénaristes
nous rendait visite,
juste pour voir comment ça se passe sur un tournage.
Elle avait la taille parfaite
pour un Démo-chien.
On lui a demandé si elle pouvait attaquer Sean.
- C'est vrai ? - Oui.
Il y a des images dingues.
COULISSES
Tous les gestes de ses mains…
IMAGES D'ORIGINE
IMAGES DE SYNTHÈSE
Elle l'attaque encore et encore pendant deux heures et demi.
Elle était couverte de sang.
Mais elle a adoré.
- Oui. - C'est obligé.
"J'ai dû attaquer Sean Astin."
C'était intense, ses cris étaient terrifiants.
Ça a aidé. On peut le voir sur le visage de Winona.
Ça a vraiment affecté Winona.
Sean était recouvert de sang.
Non !
Je veux vous parler d'un choix.
Joyce choisit de ne pas partir avec Bob.
Pourquoi ne quitte-t-elle pas Hawkins ?
- Ils ont des attaches. - Mais à mon avis,
si Bob s'en était sorti, ils seraient partis.
Elle serait partie avec lui.
C'est encore plus triste.
Je sais.
Il était juste là.
David Harbour n'est pas là,
mais on lui a demandé ce que pense Hopper
de la relation entre Bob et Joyce.
- Découvrons son avis. - C'est intéressant.
Est-ce que Hopper pense que Joyce et Bob vont bien ensemble ?
Pas du tout.
Je comprends
sa décision en termes de…
Elle a eu une relation destructrice avec Lonnie.
Elle est très protectrice avec Will,
elle choisit donc cet homme
qui sera très gentil avec elle et Will,
un pauvre type qui fera un bon père.
Mais bon…
Les fans appellent ça "Jopper".
Ils veulent voir Hopper et Joyce ensemble,
et moi aussi, car ils sont très seuls.
Ils ont besoin l'un de l'autre.
J'ai toujours considéré leur relation
comme celle de Faye Dunaway et Nicholson dans Chinatown.
À la fin de la saison, je voulais
qu'ils soient ensemble.
Mais on s'est demandé comment c'était possible.
Bob est mort, elle est bouleversée et il l'emmène dans sa chambre ?
Il n'est pas si rustre.
Pour faire court, le sexe serait mieux
avec Hopper qu'avec Bob.
Ce n'est pas approprié.
Il y a des enfants.
Oh mon Dieu !
S'il se passe quelque chose…
C'est une réponse typique de Hopper.
La vache !
J'adore…
Ce n'est pas grand-chose, mais quand Joyce et Hopper
partagent une cigarette à la fin,
on a une idée
- de leur passé commun. - Bien sûr.
Il y a peut-être quelque chose…
entre eux. En tant que spectateur,
j'ai hâte de savoir ce qui va arriver.
Après, ça unirait d'autres personnages.
Ils seraient
frère et sœur.
Ouais, on va être frère et sœur.
Frère et sœur par alliance.
Oh mon Dieu !
Tu as raison.
On a réuni tout le monde.
- Ça serait bizarre. - Très bizarre.
- Mais on ne peut jamais se disputer… - Elle te projetterait.
C'est vrai.
À moins que tu aies des pouvoirs.
- J'arrête de parler. - Le mal contre le mal.
Le mal contre le bien à la table.
Je veux qu'on parle de la fin
et de cette force suprême qu'Onze a affrontée
et qu'on voit au moment de la lévitation.
COULISSES
C'était dément, comme scène. Il se passait plein de trucs.
Il y avait des bruits très forts
et je criais par-dessus.
Et après, Matt a dit : "Coupez".
Mais je n'entendais pas,
- je criais. - Tu avais des boules Quies.
- Oui. - Tu étais en hauteur.
J'étais très haut. Mon moment préféré,
c'est à la fin,
quand Hopper me tient.
Tu as assuré, ma grande.
Tu as vraiment assuré.
C'est la même sensation
que j'avais avec papa,
quand il m'a portée dans le couloir.
C'est le même lien.
Je suis fatiguée
et je veux un câlin.
- Qu'on te réconforte. - Papa était chaleureux
et au fond de lui, il m'aimait, je le sais.
Chaleureux ?
- Je ne savais pas. - Le syndrome de Stockholm.
Ça s'appelle comme ça.
Non. Il était…
On croit qu'il était froid, mais Onze et lui avaient
- un vrai lien. - Une relation compliquée.
Très compliquée.
C'est le premier à m'avoir serré dans ses bras ?
Intéressant.
Potentiellement, oui.
Très bonne question.
Oui. Donc il y a toujours un lien avec cette personne…
C'est logique.
C'est pour ça qu'on a une bonne relation.
J'ai le même lien avec Hopper.
Une bonne relation ?
Je ne dirais pas "bonne".
C'est ça, une bonne intrigue :
quand chaque personnage arrive à comprendre
l'intérêt d'un méchant.
Matthew est très énervé quand on le traite de méchant.
Les gens le voient comme ça.
Il veut exploiter au maximum
- mes pouvoirs… - Il te jette dans une cellule
quand tu agis mal.
Il te force à tuer un chat.
Oui, mais bon.
Toutes les familles sont bizarres.
Sans papa, Onze ne serait pas la même.
Elle ne canaliserait pas sa colère, elle ne trouverait pas des choses…
Cette conversation est fascinante.
Désolée, mais oui, je crois.
C'est pour ça que l'une de mes scènes préférées cette saison,
c'est quand tu dis à Hopper : "Tu es comme papa".
La réaction de David…
Tu es comme papa !
C'est vrai ?
Je suis comme ce salaud psychopathe ?
Bien sûr, on la quitte avec plus de pouvoirs.
Ça signifie quoi pour son avenir ?
C'est un dilemme compliqué.
Tout le monde veut qu'elle mène
une vie normale.
Qu'elle soit prête à affronter la réalité.
C'est une ado avec des pouvoirs qui s'intensifient.
C'est terrible.
Mais je me dis qu'Onze,
- elle ne sera pas comme ça. - Ça se passera mal.
Non. J'adorerais par-dessus tout
avoir au moins une scène avec Noah.
Tu es toujours mort ou inconscient.
Non, je suis toujours…
Ce sont les acteurs les plus proches de la série.
AVEC MON MEILLEUR AMI
Dans la série, il n'y a aucune interaction entre eux.
Vous pourriez vivre ensemble.
Oui, il y a tellement…
Ils sont liés dans la série.
Mais ils ne se parlent jamais face à face.
Ils partagent
- un lien bizarre… - C'est vrai.
Quand je suis dans le monde à l'envers, il n'y est pas.
- Et inversement. - C'est vrai.
Je veux parler des scènes avec maman,
Terry Ives.
À la fin de la saison une, je pensais
que c'était fini pour Onze.
Quand ils m'ont dit que je jouerai avec David,
et que Shawn m'a dit : "Tu verras maman,
mais je ne peux pas t'en dire plus."
- Shawn est terrible. - Pour tout révéler ?
Je suis un spoiler vivant.
Je suis un énorme risque.
Mais…
J'ai adoré explorer une autre facette d'Onze,
son côté vulnérable avec sa mère.
C'était super.
J'aimerais qu'on évoque où en sont les personnages à la fin.
Après tout ça, où en est Nancy ?
Bien sûr, elle vit quelque chose de traumatisant.
Je crois que…
avec l'annonce de la mort de Barb,
elle doit gérer tout ce bagage émotionnel.
Il y a la relation entre Steve et Nancy
- et celle entre Jonathan et Nancy. - Jancy ?
- Jancy et Stancy. - C'est leur nom.
- Je préfère Stancy. - Moi, Jancy.
- Tu préfères qui ? - Stancy.
- Stancy ? - Stancy.
- C'est audacieux. - Jancy.
Tout le monde est au courant.
Même dans le monde à l'envers.
On a un aperçu du mal qui rôde toujours.
Quelqu'un en est conscient ?
Ou bien c'est juste pour nous, en dehors du bal d'hiver ?
On a fait ce choix cette année.
On ne voulait pas entamer une nouvelle histoire.
À la fin de l'année dernière,
on commençait à annoncer ce qui allait se passer.
Ce que les personnages allaient devenir... Hopper, Onze, Will.
On n'a pas voulu faire ça cette année.
Je ne voulais pas qu'on s'enferme dans quelque chose
qu'on aurait pu regretter.
L'idée que cette chose,
ce Flagelleur mental, est toujours présent.
Will est lié à lui.
Tu étais proche de lui pendant longtemps.
Cette chose est très consciente
- d'Onze. - Ils se sont affrontés.
Je suis fichue.
Je m'inquiéterais pour Onze.
Tu lui a fermé la porte au nez.
Avant de refermer la porte
de Beyond Stranger Things,
j'ai une question drôle à vous poser :
y a-t-il un futur possible
- entre Mme Wheeler et Billy ? - S'il vous plaît.
Tout le monde en a envie et en a besoin.
Ça serait torride.
- Juste "torride". - Oui.
- Karen est…
Elle se sent seule.
Elle a toujours un verre de vin.
Elle boit toute la saison.
Ted ne la satisfait pas.
Si vous avez vu…
- Il fait sa sieste. - Elle ne connaît pas Billy.
Elle ne connaît pas sa personnalité.
Elle s'en fiche.
Je ne sais pas s'ils parleraient beaucoup.
Elle avait l'air partante.
On est en train d'écrire la suite.
Jim doit nous aider à écrire.
Ils passent au lycée.
Il va nous falloir de nouveaux profs.
J'ai travaillé dans une fac.
Vous avez été géniaux. C'était drôle,
surtout pour moi, en tant que fan.
J'adore savoir ce qui se passe en coulisses.
Merci d'avoir partagé tout ça.
Merci.
Une série géniale avec des personnages géniaux,
des performances et une réalisation incroyables
à tous les niveaux.
Beyond Stranger Things, c'est fini.
Merci à vous d'avoir regardé.
On se revoit à Hawkins.
En cas de besoin, criez : "Code rouge !"
J'étais obligé.
Sous-titres : Aurélie Lecoy